Instruções e regras
Instruções de utilização e normas
Consulte os passos para utilizar as máquinas e as normas a respeitar durante a sua utilização.
Máquina de Lavar
- Colocar a roupa na máquina e fechar a porta
- Efetuar o pagamento na central selecionando o número da máquina
- Selecionar o programa de secagem1 - MUITO QUENTE 60º Algodão Branco2 - QUENTE 45º Cores sólidas | Sintéticos3 - NORMAL 30º Normal4 - FRIO 20º Delicados
Máquina de secar
- Colocar a roupa na máquina e fechar a porta
- Efetuar o pagamento na central selecionando o número da máquina
- Na Máquina de Secar, selecionar o programa de Secar pretendido:1 - MUITO QUENTE 80º2 - QUENTE 65º3 - NORMAL 50º
Com cartão Aquaprima
- Selecione Lavar ou Secar
- Selecione a máquina pretendida
- Selecione o modo de pagamento
- “Pagar com Cartão”
- Introduza o Cartão AquaPrima
- Volte à máquina que selecionou e escolha o programa
Com Dinheiro
- Selecione Lavar ou Secar
- Selecione a máquina pretendida
- Selecione o modo de pagamento
- “Pagar em Dinheiro”
- Introduza o valor e recolha o troco (se houver)
- Volte à máquina que selecionou e escolha o programa
coMPRAR O cARTÃO aQUAPRIMA
- Selecione “Comprar Cartão”
- Introduza o valor
CARREGAR O CARTÃO AQUAPRIMA
- Selecione “Carregar Cartão”
- Introduza o valor
aTENÇÃO
Todos os programas de lavagem são feitos com detergente enzimático, amaciador e desinfetante.
- Verifique se não se esqueceu de nenhum objeto dentro dos bolsos;
- Antes de lavar, verifique os símbolos da etiqueta da sua roupa, estes indicam as características do tecido e como se deve lavar;
- Separe sempre as cores escuras das claras;
- Vire as roupas de cor e gangas do avesso;
- Não subcarregue as máquinas, deixe uma folga por forma a obter melhores resultados;
- Certifique-se que não se esqueceu de nehuma peça de roupa no interior da máquina.
Normas da instalação
- A gerência não se responsabiliza por danos causados em caso de utilização incorreta ou em caso de roubo;
- Respeite sempre a etiqueta do fabricante das suas roupas;
- Vigie e mantenha junto de si os seus pertences;
- É PROIBIDA a lavagem/secagem de mantas ou camas de animais;
- É PROIBIDA a lavagem/secagem de tapetes rígidos;
- É PROIBIDA a lavagem de calçado;
- Este local encontra-se equipado por um sistema de videovigilância;
- Mantenha o local limpo e arrumado tal como gostaria de o encontrar;
- Clientes que estejam a efetuar lavagem terão prioridade sobre clientes que pretendam apenas secar. Sempre e desde que, a lavagem esteja a 5 minutos de terminar.
é PROIBIDO LAVAR/SECAR MANTAS, CAMAS OU ACESSÓRIOS DE ANIMAIS
Simbolo das etiquetas
Lavar
Lavar
Não Lavar
Lavar à Mão
Não torcer
Lavar à Temp. Indicada
Lavar à Temp. Indicada Processo Suave
Lavar à Temp. Indicada Processo Muito Suave
Lavar a Frio
Lavar Temp. Média
Lavar Temp. Alta
Secar
Secar
Não Secar
Secar na Máquina
Não Secar na Máquina
Secar Temp. Baixa (40º)
Secar Temp. Média (55º)
Secar Temp. Alta (75º)
Secar Processo Suave
Secar Processo Muito Suave
Secar Pendurado
Secar na Vertical
Secar na Horizontal
Secar à Sombra
Passar
Passar
Não Passar
Passar Temp. Alta Max (200º)
Passar Temp. Média Max (150º)
Passar Temp. Baixa Max (110º)
Não usar Vapor
Branquear
Branquear
Não Branquear
Pode usar qualquer branqueador
Branquear sem Cloro
Limpar a Seco
Limpar a Seco
Não Limpar a Seco
Limpar a Seco Qualquer Solvente
Limpar a Seco Solvente Específico
Limpar a Seco Solvente Específico
Estamos disponíveis para esclarecer qualquer dúvida. Fale connosco.
Financiado pela União Europeia – NextGenerationEU, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR).
recuperarportugal.gov.ptTermos de uso
© 2026 AquaPrima. All rights reserved.
Instruções e regras
Instruções de utilização e normas
Consulte os passos para utilizar as máquinas e as normas a respeitar durante a sua utilização.
Máquina de Lavar
- Colocar a roupa na máquina e fechar a porta
- Efetuar o pagamento na central selecionando o número da máquina
- Selecionar o programa de secagem1 - MUITO QUENTE 60º Algodão Branco2 - QUENTE 45º Cores sólidas | Sintéticos3 - NORMAL 30º Normal4 - FRIO 20º Delicados
Máquina de secar
- Colocar a roupa na máquina e fechar a porta
- Efetuar o pagamento na central selecionando o número da máquina
- Na Máquina de Secar, selecionar o programa de Secar pretendido:1 - MUITO QUENTE 80º2 - QUENTE 65º3 - NORMAL 50º
Com cartão Aquaprima
- Selecione Lavar ou Secar
- Selecione a máquina pretendida
- Selecione o modo de pagamento
- “Pagar com Cartão”
- Introduza o Cartão AquaPrima
- Volte à máquina que selecionou e escolha o programa
Com Dinheiro
- Selecione Lavar ou Secar
- Selecione a máquina pretendida
- Selecione o modo de pagamento
- “Pagar em Dinheiro”
- Introduza o valor e recolha o troco (se houver)
- Volte à máquina que selecionou e escolha o programa
coMPRAR O cARTÃO aQUAPRIMA
- Selecione “Comprar Cartão”
- Introduza o valor
CARREGAR O CARTÃO AQUAPRIMA
- Selecione “Carregar Cartão”
- Introduza o valor
aTENÇÃO
Todos os programas de lavagem são feitos com detergente enzimático, amaciador e desinfetante.
- Verifique se não se esqueceu de nenhum objeto dentro dos bolsos;
- Antes de lavar, verifique os símbolos da etiqueta da sua roupa, estes indicam as características do tecido e como se deve lavar;
- Separe sempre as cores escuras das claras;
- Vire as roupas de cor e gangas do avesso;
- Não subcarregue as máquinas, deixe uma folga por forma a obter melhores resultados;
- Certifique-se que não se esqueceu de nehuma peça de roupa no interior da máquina.
Normas da instalação
- A gerência não se responsabiliza por danos causados em caso de utilização incorreta ou em caso de roubo;
- Respeite sempre a etiqueta do fabricante das suas roupas;
- Vigie e mantenha junto de si os seus pertences;
- É PROIBIDA a lavagem/secagem de mantas ou camas de animais;
- É PROIBIDA a lavagem/secagem de tapetes rígidos;
- É PROIBIDA a lavagem de calçado;
- Este local encontra-se equipado por um sistema de videovigilância;
- Mantenha o local limpo e arrumado tal como gostaria de o encontrar;
- Clientes que estejam a efetuar lavagem terão prioridade sobre clientes que pretendam apenas secar. Sempre e desde que, a lavagem esteja a 5 minutos de terminar.
é PROIBIDO LAVAR/SECAR MANTAS, CAMAS OU ACESSÓRIOS DE ANIMAIS
Simbolo das etiquetas
Lavar
Lavar
Não Lavar
Lavar à Mão
Não torcer
Lavar à Temp. Indicada
Lavar à Temp. Indicada Processo Suave
Lavar à Temp. Indicada Processo Muito Suave
Lavar a Frio
Lavar Temp. Média
Lavar Temp. Alta
Secar
Secar
Não Secar
Secar na Máquina
Não Secar na Máquina
Secar Temp. Baixa (40º)
Secar Temp. Média (55º)
Secar Temp. Alta (75º)
Secar Processo Suave
Secar Processo Muito Suave
Secar Pendurado
Secar na Vertical
Secar na Horizontal
Secar à Sombra
Passar
Passar
Não Passar
Passar Temp. Alta Max (200º)
Passar Temp. Média Max (150º)
Passar Temp. Baixa Max (110º)
Não usar Vapor
Branquear
Branquear
Não Branquear
Pode usar qualquer branqueador
Branquear sem Cloro
Limpar a Seco
Limpar a Seco
Não Limpar a Seco
Limpar a Seco Qualquer Solvente
Limpar a Seco Solvente Específico
Limpar a Seco Solvente Específico
Estamos disponíveis para esclarecer qualquer dúvida. Fale connosco.
Financiado pela União Europeia – NextGenerationEU, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR).
recuperarportugal.gov.pt© 2026 AquaPrima. All rights reserved.
Termos de uso
Instruções e regras
Instruções de utilização e normas
Consulte os passos para utilizar as máquinas e as normas a respeitar durante a sua utilização.
Máquina de Lavar
- Colocar a roupa na máquina e fechar a porta
- Efetuar o pagamento na central selecionando o número da máquina
- Selecionar o programa de secagem1 - MUITO QUENTE 60º Algodão Branco2 - QUENTE 45º Cores sólidas | Sintéticos3 - NORMAL 30º Normal4 - FRIO 20º Delicados
Máquina de secar
- Colocar a roupa na máquina e fechar a porta
- Efetuar o pagamento na central selecionando o número da máquina
- Na Máquina de Secar, selecionar o programa de Secar pretendido:1 - MUITO QUENTE 80º2 - QUENTE 65º3 - NORMAL 50º
Com cartão Aquaprima
- Selecione Lavar ou Secar
- Selecione a máquina pretendida
- Selecione o modo de pagamento
- “Pagar com Cartão”
- Introduza o Cartão AquaPrima
- Volte à máquina que selecionou e escolha o programa
Com Dinheiro
- Selecione Lavar ou Secar
- Selecione a máquina pretendida
- Selecione o modo de pagamento
- “Pagar em Dinheiro”
- Introduza o valor e recolha o troco (se houver)
- Volte à máquina que selecionou e escolha o programa
coMPRAR O cARTÃO aQUAPRIMA
- Selecione “Comprar Cartão”
- Introduza o valor
CARREGAR O CARTÃO AQUAPRIMA
- Selecione “Carregar Cartão”
- Introduza o valor
(NOTA: A Central de Pagamentos não aceita cartão Multibanco, notas acima de 20€ ou moedas 0,1€ 0,2€ ou 0,5€)
aTENÇÃO
Todos os programas de lavagem são feitos com detergente enzimático, amaciador e desinfetante.
- Verifique se não se esqueceu de nenhum objeto dentro dos bolsos;
- Antes de lavar, verifique os símbolos da etiqueta da sua roupa, estes indicam as características do tecido e como se deve lavar;
- Separe sempre as cores escuras das claras;
- Vire as roupas de cor e gangas do avesso;
- Não subcarregue as máquinas, deixe uma folga por forma a obter melhores resultados;
- Certifique-se que não se esqueceu de nehuma peça de roupa no interior da máquina.
Normas da instalação
- A gerência não se responsabiliza por danos causados em caso de utilização incorreta ou em caso de roubo;
- Respeite sempre a etiqueta do fabricante das suas roupas;
- Vigie e mantenha junto de si os seus pertences;
- É PROIBIDA a lavagem/secagem de mantas ou camas de animais;
- É PROIBIDA a lavagem/secagem de tapetes rígidos;
- É PROIBIDA a lavagem de calçado;
- Este local encontra-se equipado por um sistema de videovigilância;
- Mantenha o local limpo e arrumado tal como gostaria de o encontrar;
- Clientes que estejam a efetuar lavagem terão prioridade sobre clientes que pretendam apenas secar. Sempre e desde que, a lavagem esteja a 5 minutos de terminar.
é PROIBIDO LAVAR/SECAR MANTAS, CAMAS OU ACESSÓRIOS DE ANIMAIS
Simbolo das etiquetas
Lavar
Lavar
Não Lavar
Lavar à Mão
Não torcer
Lavar à Temp. Indicada
Lavar à Temp. Indicada Processo Suave
Lavar à Temp. Indicada Processo Muito Suave
Lavar a Frio
Lavar Temp. Média
Lavar Temp. Alta
Secar
Secar
Não Secar
Secar na Máquina
Não Secar na Máquina
Secar Temp. Baixa (40º)
Secar Temp. Média (55º)
Secar Temp. Alta (75º)
Secar Processo Suave
Secar Processo Muito Suave
Secar Pendurado
Secar na Vertical
Secar na Horizontal
Secar à Sombra
Passar
Passar
Não Passar
Passar Temp. Alta Max (200º)
Passar Temp. Média Max (150º)
Passar Temp. Baixa Max (110º)
Não usar Vapor
Branquear
Branquear
Não Branquear
Pode usar qualquer branqueador
Branquear sem Cloro
Limpar a Seco
Limpar a Seco
Não Limpar a Seco
Limpar a Seco Qualquer Solvente
Limpar a Seco Solvente Específico
Limpar a Seco Solvente Específico
Estamos disponíveis para esclarecer qualquer dúvida. Fale connosco.
Financiado pela União Europeia – NextGenerationEU, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR).
recuperarportugal.gov.pt© 2026 AquaPrima. All rights reserved.
Termos de uso